Ригпа никогда не рождалось и никогда не будет рождено,

Оно непрерывно само из себя излучается, и так будет всегда.

Как целостное видение, изначально чистое, не нуждающееся в очищении,

Вечно совершенное, безупречное сознание,

Уникальное состояние, завершённое само по себе.

В тигле заключена абсолютная самосущностная свобода и чистая радость.

В великом пространстве наши три сущности пребывают в измерении чистого наслаждения.

В полностью развёрнутом осознании множество вещей появляются в своей собственной природе.

Мы прямо входим в чистый великий свет,

Чистый свет сияет во славе.

Всякое концептуальное мышление едино, невозможны какие-либо ошибки,

Мы осознаём наше собственное состояние, свободное от концепций,

Полное, как лунный свет,

И как солнечный свет, чьи лучи безграничны,

Как ваджр, как горы, как многолепестковые лотосы,

Как свет и его лучистость, как лев, как звук мудрости.

Изначальный звук никогда не звучал и никогда не будет звучать,

Всеобъемлющее совершенное состояние не было создано и никогда не будет создано,

Изначальное состояние никогда не было украшено и никогда не будет украшено,

Совершенное саморождённое состояние никогда не было просветлено и никогда не будет просветлено.